"Robots in Disguise" has seen its share of missteps. Even after suspending our disbelief to allow for talking androids that turn into cars, the Transformers universe still managed to throw us some unapologetic curves, some wholly ill-conceived characters.